The real thing |
There were indeed dots in the text. You only really saw them while reading in a well lit room, but it screamed: 'Amateur hour'. One of the things I have worked very hard to do, is make Chasing Innocence look like a commercially produced book. Not looking self published is not a matter of vanity for me, its about the authority professionally published books come with. If you trust the book as a polished product then that allows you to buy into the content. Self Published books come with an expectation there will be a lesser standard. As a consequence you hold back from fully committing to the story because you are looking for the errors. I don't want this AT ALL.
So I didn't want dots. I pondered a lot of causes. Maybe the printer budgets for a certain amount of ink per page? Maybe the quality of print won't be the same as those used by commercial publishers? Except I was using one of the biggest and most respected printers in the industry: Lightning Source. So was there something wrong with the PDF bookblock submitted by the typesetter? As a publisher it is my responsibility to make sure the bookblock, the book's interior text, meets the printer's requirements. As with every stage of this process there had been complications, three different versions of the bookblock had been produced. For the final incarnation I had checked the chapters were in sequence and that the bookblock contained the whole book, I completed some technical checks and submitted it along with the book cover. A few days later the proof had arrived. The next day a colleague picked the proof off my desk. The colleague is Tim. He has worked in the printing industry and has lived the creation of this book on a weekly basis for the last two years. Once he had confirmed the cover was sensational he flipped it open and took a look inside. 'It's printed in greyscale.' he said after two seconds of contemplation. 'Have you noticed the dots?'
Greyscale text printed in Black and White |
Greyscale would be a word that haunted my every thought for the next 7 days. The book's contents are printed in black and white, which can't translate greyscale to the printed page, which caused the dots. But how had I got greyscale in the first place? The typesetters had used QuarkExpress v9 (QE9), an industry tool for formatting the book's contents. I had the source layout file used by the typesetters. A quick download of the trial version of QE9 confirmed the source text was a perfect black. So converting the layout to PDF had somehow changed black text to greyscale. But how, why?
In trying to replicate the problem I hit a brick wall of printing terminology. But I do subscribe to lynda.com, which I can't recommend highly enough. I spent three hours that night watching through publishing printing tutorials. This gave me the basic understanding for producing the bookblock PDF for printers. Creating the bookblock through QE9 showed varied results. Sometimes the output text was greyscale, other times black. So we come back to, why? This is where I learned about the difference between RGB and CMYK. The former is a three colour standard we see every day, it is used to produce colour on our computer and TV screens. It is the colour used by QE9 to produce the black text on the screen. CMYK is a four colour standard used by the printing industry. Lightning Source, my printers, had very specific requirements for bookblock creation. I realised the typesetters had produced a bookblock that exceeded these standards but in doing so QE9 had converted black RGB to greyscale CMYK. The interesting irony was it didn't do this every time. So how did I produce a bookblock that would work?
I spent the next five days juggling Christmas duties and learning everything I could about the different standards required for producing print ready bookblocks that weren't going to surprise me when they landed on the doormat. This included more hours on lynda.com and paging through the venerable Aaron Shephard's website and the numerous books of his on publishing I own. Of course his books contained most of the answers but before the detail had meant little. I now had context and studied the semantics of producing a printer friendly bookblock. Aaron Shephard's key advice was to use the Adobe Distillor for creating Adobe PDF files, and leave as few decisions on output to QE9 as possible. I researched Lightning Sources' exact requirements for printing standards and finally I had output that had black text. I then followed their specific requirements for checking the content is compliant and then I uploaded it. That was last night. The new proof should arrive sometime next week. Failing any further 'learning opportunities', I will be clicking 'Accept' with a huge sigh of relief.
No comments:
Post a Comment